Linee guida per l'utilizzo di bin-educa.ch, la piattaforma eLearning ILIAS della cooperativa bin
1 Scopo e ambito di applicazione
[a] Questa linea guida regola l'uso di ILIAS per l'insegnamento e l'apprendimento via Internet durante la formazione di base in falegnameria, in combinazione con il materiale didattico e gli ausili didattici di bin (Bildungsnetz Schweizer Schreiner). ILIAS è l'acronimo di Sistema Integrato di Apprendimento, Informazione e Cooperazione di Lavoro.
2 Responsabilità
[a] Il bin-Eigenverlag è responsabile del funzionamento di ILIAS e di tutti i processi associati.
[b] ILIAS, parti di esso o alcune sue funzioni possono essere modificate o sospese in qualsiasi momento per lavori di manutenzione o personalizzazione del servizio. Di conseguenza, l'uso o l'accesso possono essere limitati. bin-Eigenverlag si impegna a rendere disponibile ILIAS con il minor numero possibile di interruzioni e a ridurre al minimo i tempi di inattività.
3 Autorizzazione all'uso
[a] ILIAS è disponibile principalmente per le seguenti persone (utenti) con un account utente valido:
- Membri della Rete svizzera di formazione in falegnameriaMembri del GEB (Groupement des enseignants des metiers du bois de suisse romande et du tessin)
- Studenti del programma di formazione di base in falegnameria
- Insegnanti di scuole professionali e istruttori di corsi
- Partner didattici e aziende di formazione interessate
[b] Confermando il presente contratto d'uso, gli utenti registrati si impegnano a garantire che i contenuti inseriti siano completi, corretti e aggiornati.
4 Ambito di utilizzo
[a] ILIAS è destinato all'uso per scopi didattici e informativi, per l'ulteriore sviluppo di materiale didattico e per lo scambio di esperienze all'interno dei singoli gruppi di utenti.
[b] bin-Eigenverlag si riserva il diritto di rimuovere i contenuti che eccedono chiaramente l'ambito di utilizzo sopra descritto.
5 Caricamento - Generale
[a] Gli utenti possono caricare materiali su ILIAS a condizione che non violino le norme d'uso, altre disposizioni dell'ordinamento giuridico applicabile o i diritti di terzi.
[b] Rispettano i diritti delle persone ritratte o comunque coinvolte nei loro diritti e hanno il consenso necessario, che comprende anche l'uso corrispondente.
[c] Sono autorizzati solo i file direttamente collegati all'ambito di utilizzo di cui al punto 4[b].
6 Caricamento di opere di terzi
[a] Gli utenti possono caricare su ILIAS opere protette da copyright di terzi solo nella misura autorizzata dall'autore o consentita dalla legge e solo per lo scopo consentito.
[b] Nell'utilizzo di opere pubblicate per uso proprio - che è consentito senza il consenso dell'autore - ai sensi dell'art. 19 della Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti connessi, gli utenti devono osservare i seguenti punti:
- L'accesso effettivo alle copie dell'opera deve essere stato ottenuto legalmente.
- L'uso privato si applica solo all'uso dell'opera nell'ambito personale e nella cerchia di persone strettamente legate, come parenti e amici.
- Solo l'uso dell'opera da parte dell'insegnante e degli alunni per scopi didattici in classe o nell'ambito di un corso è considerato uso personale a scuola.
- La riproduzione e la distribuzione interna possono avvenire solo per scopi di informazione o documentazione interna alla scuola.
- Non è consentita la riproduzione completa o quasi completa di copie intere di opere, nella misura in cui queste possono essere ottenute anche a livello commerciale.
- Le norme sull'uso personale non si applicano ai programmi informatici.
7 Download
[a] Gli utenti possono utilizzare le opere protette dal diritto d'autore messe a loro disposizione su ILIAS da altri utenti solo nella misura autorizzata dall'autore o consentita dalla legge e solo per lo scopo consentito.
8 Limitazione e fine dell'autorizzazione all'uso
[a] Allievi: Al termine dell'apprendistato o della formazione di base in falegnameria, l'autorizzazione all'uso per gli allievi viene limitata. Il login viene conservato e l'accesso ai materiali e-learning con le note personali rimane attivo per 3 anni oltre la durata dell'apprendistato. L'accesso a contenuti specifici delle scuole professionali è regolato dalla rispettiva scuola professionale o dall'insegnante della scuola professionale responsabile e può essere interrotto prima della fine del periodo summenzionato. Il bin-Eigenverlag cancellerà i dati degli utenti su loro richiesta.
[b] Altri utenti: L'autorizzazione all'accesso per altri utenti scade al termine della collaborazione con la cooperativa bin.
[c] L'accesso per i membri della cooperativa di smaltimento dei rifiuti scade quando lasciano la cooperativa. Il bin-Eigenverlag cancellerà i loro dati su richiesta dell'utente.
[d] L'accesso per i membri del GEB scade quando lasciano il GEB. L'editore interno del bin cancellerà i dati degli utenti su loro richiesta.
9 Esclusione di responsabilità
[I servizi ILIAS, le informazioni e i materiali caricati su ILIAS sono offerti «così come sono» e «così come sono disponibili». Il bin-Eigenverlag non garantisce né l'attualità, né la correttezza, né la completezza, né la qualità.
[L'uso di ILIAS è a vostro rischio e pericolo. Il bin-Eigenverlag non garantisce che le funzioni soddisfino i requisiti dell'utente. Né il produttore, né lo sviluppatore, né bin-Eigenverlag saranno responsabili di eventuali danni o conseguenze di natura materiale o immateriale derivanti dall'uso di ILIAS, dalla perdita di utilizzo o di dati.
[c] bin-Eigenverlag non è responsabile dei contenuti pubblicati nei forum di discussione, negli upload, nelle e-mail o in altri servizi di ILIAS o dei collegamenti a siti web di terzi e dei loro contenuti.
[d] bin-Eigenverlag è autorizzata ad apportare miglioramenti e modifiche alla piattaforma ILIAS in qualsiasi momento, e in particolare a sospendere o interrompere il funzionamento della piattaforma ILIAS o di parti di essa in caso di forza maggiore, chiusura/spegnimento di siti web, applicazioni, servizi di terzi, ecc.
[e] bin-Eigenverlag si riserva il diritto di adattare il presente contratto d'uso alle circostanze attuali, se necessario.
10 Entrata in vigore
Weinfelden, 01 marzo 2019
Cooperativa bin | Dunantstrasse 17 | 8570 Weinfelden
Presidente: Peter Stocker
Amministratore delegato, direttore editoriale: Markus Fröhlich
